Un pasteur, récemment relâché, peine à mener une vie normale après une condamnation brutale à la prison.
En mars 2014, Zhou Xi (pseudonyme) a été arrêté pour avoir prêché l’évangile. M. Zhou était pasteur dans une église de maison en Mongolie-Intérieure. 34 autres fidèles, dont quatre de ses collaborateurs, ont été aussi détenus avec lui.
M. Zhou a été accusé de « s’être servi d’une organisation xie jiao pour compromettre l’application de la loi ». Ce terme se réfère aux enseignements hétérodoxes en Chine et le fait d’être actif dans un xie jiao est, selon l’article 300 du Code pénal chinois, passible d’une peine d’emprisonnement allant de trois à sept ans. M. Zhou a été condamné à trois ans et trois mois de prison.
Il a purgé sa peine dans les prisons de la Bannière de Hanggin et de Hohhot en Mongolie-Intérieure. De retour chez lui en juin 2017, M. Zhou n’est devenu qu’une ombre de ce qu’il était avant son incarcération.
Les membres de sa famille affirment que depuis sa libération, il a été de mauvaise humeur et n’interagit pas avec les autres. M. Zhou a également tenté de se suicider à plusieurs reprises au cours de l’année dernière, mais a été sauvé par les membres de sa famille à chaque fois. Il a été diagnostiqué d’une maladie mentale non définie. Il souffre également de problèmes cardiaques et gastriques. Il peine à faire usage de ses membres qui tremblotent. De ce fait, il lui est difficile de dormir la nuit.
Selon des sources bien informées, le comportement anormal de M. Zhou est révélateur d’une torture brutale qu’il a subie pendant qu’il était en prison. Il doit avoir subi des intimidations physiques et mentales excessives aux mains de la police soutenue par le PCC. D’ailleurs, les autorités continuent encore de le harceler.
En juin, deux policiers se sont rendus au domicile de M. Zhou pour le mettre en garde contre tout voyage en dehors de la ville. Il lui a été dit que s’il souhaitait voyager en dehors de la ville, il devrait se rendre au poste de police local et demander une autorisation écrite. Au cours de ce mois, il a de nouveau été convoqué par la brigade de sécurité nationale pour suivre des cours dans un camp de « transformation par l’éducation ». Quand M. Zhou a tenté d’éviter la convocation et a fait déménager sa famille dans une autre localité de la ville, les autorités l’ont recherché et retrouvé.
Il est interdit à M. Zhou de prêcher l’évangile ou de croire en Dieu. Il ne peut pas quitter sa ville et continue d’être surveillé par le PCC. La plus petite violation de ses instructions peut le ramener en prison.
Reportage : Gu Qi
