Les autorités du Henan contraignent les propriétaires d’établissements commerciaux tels que les hôtels et les supermarchés à enlever les enseignes à caractère religieux, sous peine de sanction.
Bitter Winter a déjà publié des articles sur les ordres des autorités visant la suppression d’enseignes comportant des noms chrétiens et musulmans des centres commerciaux à travers la Chine.
Ces incidents sont de plus en plus fréquents dans la province du Henan où plusieurs magasins ont récemment été contraints de fermer parce que le nom de leur établissement comportait des mots tels que « Alléluia » ou « grâce »
La campagne de suppression des enseignes à caractère religieux s’inscrit dans le cadre d’une initiative spéciale dirigée contre la foi religieuse, qui a débuté en avril. Parmi les autres activités de la campagne figurent également la promotion de la nouvelle Réglementation sur les affaires religieuses auprès des membres du clergé, des croyants, et des étudiants, et la propagande antireligieuse sur les médias traditionnels et les réseaux sociaux.
En octobre, un supermarché du comté de Xiayi dans la province du Henan a été ciblé en raison de sa raison sociale, « Gospel Supermarket » (supermarché de l’évangile). Les agents du Bureau des affaires civiles ont ordonné au propriétaire de supprimer le mot « évangile » de l’enseigne de son magasin, étant donné qu’« il a une connotation religieuse et va à l’encontre des politiques de l’État ».
Deux mois avant cet incident, les agents de police ont obligé le propriétaire d’un hôtel du comté de Yucheng à supprimer le mot « Emmanuel » de son enseigne.
L’hôtel appartient à un couple, et la femme est chrétienne et elle a dit : « Les croyants ne sont pas autorisés à accrocher des images de la croix dans leurs maisons ni même tout autre article comportant des symboles de la foi. Les gens doivent croire uniquement au parti communiste, et nous nous devons d’accrocher des portraits de Mao Zedong et de Xi Jinping à la maisons ».
L’enseigne de l’hôtel en train d’être retiré:
Comme indiqué précédemment par Bitter Winter, les ménages qui reçoivent une aide sociale de l’État doivent maintenant accrocher des portraits du dirigeant Mao et du président Xi Jinping dans leurs domiciles, suivant des directives adoptées dans certaines villes du Henan.
Reportage : Jiang Tao
