Bitter Winter a appris qu’un chrétien d’une église de maison, Qiao Gang (pseudonyme), de Shangqiu dans le Henan, a été convoqué au poste de police le 4 mai 2018, et n’a plus donné signe de vie depuis lors. La famille a entrepris des recherches sur la question et a été informée qu’il avait été incarcéré au Centre de détention de Shangqiu Pingtai. Dans tous les cas, les membres de la famille de Qiao ne seront pas autorisés par la police à lui rendre visite et ne savent absolument rien de sa situation actuelle.
Qiao, un évangéliste local bien connu, avait été arrêté en avril 2017 par la Brigade de sécurité nationale de Shangqiu, et torturé pour obtenir des aveux. Nous avons appris qu’à l’époque la police avait ordonné à Qiao de s’accroupir par terre dans la salle d’interrogatoire et d’indiquer sur une liste les noms de chrétiens locaux, et qu’elle avait également fait pression sur lui pour qu’il fournisse des informations sur le nombre de chrétiens vivant dans le village. La police, voyant qu’il refusait de répondre, commença à le saisir par les cheveux, à lui cogner la tête contre le mur et à le frapper au visage. Ce n’est qu’après plus de quatre heures d’interrogatoire, Qiao ne supportant plus la torture au point de vouloir se frapper à mort, que la police abandonna enfin.
Bien que l’interrogatoire n’ait apporté aucune preuve contre lui, la police a continué de détenir illégalement Qiao Gang pendant près de 40 jours. Pendant ce temps, la famille de Qiao a dû verser 30 000 RMB pour tirer les ficelles en sa faveur, en plus des 50 000 RMB d’amendes, avant que Qiao soit enfin libéré sous caution.
Après sa libération, Qiao a dû se présenter chaque mois auprès des organes de la sécurité publique, puis se mettre à la disposition des autorités à tout moment, au point que sa famille dit avoir perdu le compte du nombre de convocations au poste de police. Cependant, ils n’auraient jamais pu imaginer qu’après sa convocation du 4 mai dernier ils auraient perdu tout contact avec Qiao pour de bon.
La famille de Qiao est profondément inquiète pour sa sécurité. Elle a tenté de faire appel à un avocat pour sa défense qui a refusé en disant que « Tout ce qui a trait à la religion est considéré comme une affaire d’ordre politique ; même si ce que vous avez fait n’est pas un crime en soi, l’État vous considèrera comme criminel, et personne n’osera s’occuper de votre cas. L’État l’a condamné à au moins 5 à 10 ans de prison ; peu importe l’argent que vous dépenserez, vous ne pourrez jamais le libérer sous caution ».
Reportage : Jiang Tao
