Une femme de soixante-dix ans a été considérée comme une criminelle par les autorités et est en garde à vue depuis plus d’un an.
Un croyant de la ville de Jingzhou, dans la province du Hubei au centre de la Chine, a récemment révélé à Bitter Winter qu’en juin dernier, une membre d’une église de maison âgée de soixante-dix ans a été arrêtée et emprisonnée par le Parti communiste de Chine (PCC), pour avoir propagé l’évangile. Elle est toujours en détention, même si sa fille a tenté de la faire libérer.
Le 12 juin 2017, après avoir été signalé par un autre citoyen, un lieu de rassemblement de l’église de la maison dans la ville de Jingzhou a été pris d’assaut par la police locale et huit croyants, dont Zhang Chuanying, ont été arrêtés sur place. Quand la fille de Chuanying, Geng Yan, a demandé de l’aide pour garantir la liberté de sa mère, elle a appris que sa mère quittait souvent la ville pour propager l’évangile et qu’elle était la cheffe de l’église locale. En d’autres termes, c’était suffisant pour que les autorités considèrent Chuanying comme une grande criminelle et qu’elles transfèrent son cas aux autorités provinciales.
Geng Yan s’est rendue à plusieurs reprises au centre de détention, espérant voir sa mère, et la police a rejeté sa demande à chaque fois. Non seulement les policiers lui ont reproché de n’avoir rien fait pour empêcher sa mère de croire en Dieu et de faire du prosélytisme, mais ils l’ont aussi piégée en lui demandant de s’enregistrer en train d’exhorter sa mère à renoncer à sa foi et à « se réformer correctement ».
Début août 2018, Geng Yan a appris d’un prisonnier libéré que sa mère était en très mauvaise santé, elle a donc de nouveau demandé de l’aide aux fonctionnaires du gouvernement du comté, mais selon une source interne, Zhang Chuanying a été désignée par l’État comme prisonnière politique en raison de ses convictions chrétiennes et était en conséquence condamnée à environ trois ans de prison.
Geng Yan a essayé d’engager un avocat pour défendre les droits de sa mère, mais à cause de la répression du gouvernement contre les croyants, ce n’était pas une tâche aisée. Comme la mère de Geng Yan a été considérée comme une grande criminelle, elle sera certainement condamnée à une peine de prison – purger sa peine en dehors de la prison est impossible.
(Tous les noms dans cet article sont des pseudonymes.)
Reportage : Shen Xiang
