Dans le monde sens dessus dessous qu’est en train de devenir la Chine communiste, le haut devient le bas, le mensonge devient la vérité et la pauvreté peut être combattue en détruisant les biens des pauvres.
Il semble que tout régresse dans la Chine d’aujourd’hui. Le dernier exemple en date serait plutôt cocasse s’il ne s’agissait pas d’une tragédie pour les personnes directement affectées. Pour donner l’impression de « lutter contre la pauvreté », les autorités démolissent les maisons de personnes âgées démunies.
Mme Zhao, une septuagénaire résidant dans un village du comté de Huaiyang dans la province du Henan au Centre de la Chine, a personnellement fait l’expérience de cette éradication de la pauvreté au forceps. Elle regagnait son domicile sur son tricycle, lorsqu’elle a été surprise de constater que de sa maison il ne restait plus qu’un tas de ruines.
Avant cela, des agents du bureau local de lutte contre la pauvreté avaient demandé à Mme Zhao de quitter sa maison pour aller vivre avec son fils. Mme Zhao était préoccupée par le fait qu’elle pouvait facilement faire des chutes sur le plancher carrelé de la maison de son fils, et c’est pour cette raison qu’elle a refusé d’y emménager. Elle ne s’attendait pas à ce que les autorités démolissent sa maison en son absence.
Des personnes qui ont vécu la scène relatent que les autorités présentes au moment de la démolition ont déclaré : « démolissez d’abord. Demandez-lui tout simplement d’aller vivre avec son fils ».
Bitter Winter a récemment publié un article sur l’apposition des scellés aux portes des maisons de personnes âgées démunies dans le comté de Huaiyang, désigné par l’État comme étant un comté frappé par la pauvreté. Dans le but d’atteindre l’objectif d’éradication de la pauvreté à l’horizon 2019, les agents du gouvernement obligent les personnes âgées démunies à aller vivre avec leurs enfants. Cette nouvelle disposition devrait permettre d’« éradiquer » la pauvreté, car le fait de mettre ensemble les revenus des personnes âgées démunies et ceux de leurs enfants fera disparaître les « ménages pauvres ». Cette politique a même un nom spécial : la politique des « ménages de personnes âgées mangeant ensemble, vivant ensemble et partageant un foyer ».
M. Lui et sa femme originaire du comté de Huaiyang ont également « bénéficié » des mesures de réduction de la pauvreté en perdant tout ce qu’ils possédaient. Leur maison a d’abord été scellée avant d’être détruite par la suite. Ils n’ont même pas eu le temps de sortir leurs ustensiles de la cuisine. Voilà une mesure rapide de réduction de la pauvreté.
En décembre 2018, des cas similaires de démolition forcée sont survenus dans tous les villages du comté de Huaiyang.
Les villageois de la localité sont désespérés face à cette opération des autorités. « Le festival du printemps arrive bientôt, mais malgré cela les autorités démolissent les maisons de personnes âgées. Comment vont-elles célébrer le festival ? Lorsque leurs enfants et petits-enfants viendront leur rendre visite, ils n’auront pas où habiter ! »
L’une des raisons du mouvement de démolition serait le désir des bureaucrates d’être bien vus par leur hiérarchie. En prélude aux inspections des hautes autorités, les autorités locales ont détruit certaines maisons tout simplement parce qu’elles paraissaient vieilles et misérables.
En décembre, les autorités d’un village du comté de Huaiyang ont fait venir un excavateur pour démolir la maison où vivait, seul, un octogénaire du nom de Wang.
Un fonctionnaire a dit à M. Wang : « Nous devons détruire votre maison. Elle se trouve à côté du bureau du village. C’est embarrassant pour nous de laisser une maison aussi moche. Lorsque les hautes autorités viennent pour effectuer des inspections, ils passent par là. S’ils vous voient vivre dans une telle maison, nous perdrons tous notre travail ».
Une autre femme âgée pauvre, Mme Xie âgée de 64 ans, n’a pas eu d’autre choix que de détruire elle-même sa propre maison. Lorsque les ouvriers engagés par les autorités pour les travaux de démolition sont arrivés pour démolir sa maison, ils lui ont demandé de payer leur main-d’œuvre. Malheureusement, le maigre revenu agricole de Mme Xie ne couvrait même pas ses dépenses personnelles. Elle vit de façon si frugale qu’elle achète rarement des provisions.
« Je voulais la démolir moi-même pour pouvoir garder quelques carreaux. Je pourrais en avoir besoin au moment de me construire une nouvelle maison dans le futur », a déclaré Mme Xie.
Le 13 décembre, Liu Yongfu, le directeur du bureau de la lutte contre la pauvreté du Conseil des affaires de l’État a annoncé lors d’une réunion au bureau de l’information du Conseil que 300 comtés frappés par la pauvreté seraient « réhabilités » en 2019.
Le comté de Huaiyang a beaucoup souffert à cause de la lutte contre la pauvreté. 300 comtés de plus à réhabiliter suivant la logique perverse du Parti communiste chinois suppose tout simplement de milliers de maisons détruites et des millions en biens perdus par les pauvres. Le tout bien entendu pour leur bien.
(Tous les noms utilisés dans l’article sont des pseudonymes.)
Reportage : Li Pei
