La situation des droits de l’homme s’aggrave rapidement dans le Xinjiang où les populations locales ont peur de se défendre par crainte des représailles des autorités.
Selon un témoin, le 4 septembre, Liu Ming (pseudonyme), un maraîcher local, et sa femme poussaient un grand chariot de légumes au marché d’Urumqi lorsque cinq policiers locaux sont arrivés et ont exigé que tous les maraîchers remettent leurs papiers d’identité pour inspection. M. Liu Ming marmonnait tout seul : « Encore des bêtises de la police ! » Les policiers l’ont immédiatement menotté et arrêté pour avoir « contredit un policier ».
La femme de Liu Ming a plaidé la clémence auprès de la police, mais a également été arrêtée pour avoir « couvert un délit ». Elle a été forcée d’admettre que son mari s’était plaint avant que la police ne la laisse partir, mais ils ont emmené Liu Ming.
Selon une source interne, la police a enfermé Liu Ming dans une cage métallique faite de barres d’acier renforcées ; il ne pouvait pas se tenir debout ou même lever la tête et a dû rester accroupi pendant huit heures. Ses amis et proches ont utilisé leurs relations et ont payé environ 10 000 RMB (environ 1 500 USD) pour sa libération.
Les autorités du Xinjiang ne cessent de violer les droits des personnes en les détenant illégalement dans les camps de « transformation par l’éducation », en nommant des fonctionnaires du Parti pour rester avec les familles ouïghoures locales ou en installant des systèmes de surveillance pour restreindre les déplacements des personnes dans la province. Comme l’a dit le célèbre militant ouïghour Rebiya Kadeer sur Voice of America fin juillet, « Le présent des Ouïghours est l’avenir des Hans ».
Reportage : Li Zaili
