Les symboles du croissant de lune et de l’étoile ainsi que les dômes traditionnels disparaissent, alors que le PCC mène sa campagne de « sinisation » de l’islam à travers tout le pays.
Depuis que le PCC a commencé à mettre en œuvre son plan visant à « siniser » complètement l’islam en dehors du Xinjiang en cinq ans, les symboles islamiques de nombreuses mosquées à travers la Chine ont été supprimés de force. Dans la province centrale du Henan, où habitent plus d’un million de Hui, la campagne de désislamisation bat son plein. Selon une source du gouvernement, le PCC utilise le Henan comme « zone d’essai » : les symboles islamiques doivent être retirés de toutes les mosquées de la province.
Xinmi : retrait des symboles dans quinze mosquées
Mi-juin, le Bureau des affaires religieuses de la ville de Xinmi a informé les responsables des mosquées de la ville que le gouvernement exigeait que tous les lieux religieux soient « sinisés ». En effet, les symboles islamiques doivent être enlevés et les bâtiments doivent être conformes au style architectural chinois du « toit plat ». Les sites qui ne feront pas l’objet de telles modifications seront fermés.
Au moins quinze mosquées de Xinmi ont, suite aux fortes pressions exercées par le gouvernement, été forcées de retirer les symboles du croissant de lune et d’enlever leurs dômes en juin et juillet derniers. Certains habitants hui ont rapporté qu’une fois que le dôme avait été retiré de l’une des mosquées, l’eau avait commencé à s’infiltrer par le toit et des rénovations avaient dû être entreprises pour sauver la mosquée.
Les habitants hui de la ville de Pingmo ont informé Bitter Winter qu’en juin, le gouvernement avait ordonné à la personne responsable d’une mosquée locale d’enlever le dôme, promettant de payer le coût des rénovations. Après que le responsable a dépensé plus de 20 000 RMB (environ 2 550 €) pour enlever le dôme, les responsables sont venus inspecter les lieux. Ils se sont contentés de prendre des photos mais n’ont pas du tout parlé du remboursement des frais engendrés par le retrait du dôme.
Un imam local nous a expliqué que, parce que le croissant de lune et l’étoile sont des symboles de l’islam, leur retrait signifie que la foi musulmane est réprimée. « Enlever les symboles islamiques des mosquées et les convertir en bâtiments de style architectural chinois est un total gaspillage de main-d’œuvre et de ressources », a expliqué un habitant hui. Et d’ajouter : « Mais si nous ne les enlevons pas, les conséquences peuvent être terribles. Il suffit que le Parti communiste dise un mot pour que tout le peuple soit puni. »
Zhumadian : 40 mosquées prises pour cibles, des imams chassés
Début juillet, des responsables des autorités d’une commune du comté de Suiping, sous la juridiction de la ville de Zhumadian, ont ordonné aux responsables du village de détruire le dôme d’une mosquée. Peu de temps après, des représentants des gouvernements provinciaux, municipaux et du comté se sont rendus à la mosquée pour inspecter les lieux et vérifier que le dôme avait bien été enlevé.
Selon un habitant hui, les autorités locales ont dit à l’imam de la mosquée de partir et ont menacé de l’arrêter s’il refusait. « Le peuple est en colère, mais il n’ose rien dire. Nous n’avons même pas droit à la parole », a dit le résident hui en colère.
« La destruction du dôme fait de nous tous des pécheurs », a dit un fonctionnaire du village alors que les symboles islamiques étaient en train d’être enlevés.
Au cours de la campagne de retrait forcé des symboles islamiques, de nombreux responsables locaux ont reçu des menaces de la part de leurs supérieurs. Pour préparer la visite de l’équipe d’inspection provinciale, un gouvernement municipal sous la juridiction de Zhumadian a ordonné que les symboles du croissant de lune et de l’étoile sur le sommet d’une mosquée et son dôme soient enlevés en un jour. Les autorités de la ville font pression sur le gouvernement municipal en le menaçant de démettre de leurs fonctions ses deux plus hauts fonctionnaires si l’ordre n’était pas exécuté à temps.
En juillet, une mosquée du comté de Xiping, sous la juridiction de Zhumadian, a dû dépenser près de 40 000 RMB (environ 5 000 €) pour démonter son dôme et son symbole de croissant de lune. « L’État nous opprime, nous les musulmans, et ne protège pas nos coutumes. Si vous ne leur obéissez pas, ils diront que vous avez enfreint la loi et ils auront recours à la violence pour vous arrêter et vous réprimer », a dit le responsable de la mosquée, manifestement en colère. Il a ajouté que le Parti communiste agissait selon l’adage « Soumettez-vous et prospérez, ou résistez et périssez ».
« Ils démolissent et détruisent ce que bon leur semble, comme des bandits », commente un habitant hui septuagénaire. Selon lui, les symboles islamiques d’au moins 40 mosquées relevant de la juridiction de Zhumadian ont été enlevés de force.
Reportage : Xin Lu
