Des documents confidentiels mettent au jour des plans des autorités visant à consolider les forces des institutions de l’État dans le but de réprimer les groupes et les activités associés à des pays étrangers.
Bitter Winter a pu avoir accès à des documents confidentiels, publiés par le gouvernement de la province de Jilin, dans le nord-est du pays, qui appellent au durcissement de la répression contre toute personne ou entité affiliée à des groupes religieux étrangers dans la province. Dans le cadre de cette campagne, les autorités provinciales sont en train d’établir une institution de supervision pour régir le processus et exiger de chaque gouvernement local qu’il prenne des initiatives inter-institutionnelles pour mettre en place une vaste répression des activités religieuses des étrangers.
Dans la lignée du Plan de travail national de l’Opération spéciale d’enquête et de lutte contre l’infiltration chrétienne à l’étranger conformément à la loi, préparé conjointement l’an dernier par le Département du travail du Front uni et le ministère de la Sécurité publique, les autorités répriment les mouvements et les groupes religieux étrangers à travers toute la Chine. Les chrétiens sud-coréens sont la cible principale de ces mesures de répression, mais d’autres groupes sont aussi explicitement nommés dans le document, à savoir : les Jeunes Disciples de Jésus, les Témoins de Jéhovah, Cru (connu sous le nom de Campus Crusade for Christ jusqu’en 2011), l’Église évangélique luthérienne, l’Église Bo’ai, la Loving Heart Church (사랑 교회), et la Canaan Church (가나안 교회). Même les touristes ordinaires qui visitent la Chine sont soupçonnés d’« infiltration étrangère » et font l’objet d’enquêtes approfondies.
Opération conjointe de prévention et d’inspection à trois niveaux
L’un des documents reçus par Bitter Winter, intitulé Mesures relatives à l’opération conjointe de prévention et d’inspection à trois niveaux, a été adopté en mai par le Bureau du Groupe dirigeant du Département du travail du Front uni sous l’égide du Comité du PCC de Jilin. Conçu pour être mis en œuvre à trois différents niveaux administratifs – provincial, municipal et départemental – le document exige d’effectuer des inspections régulières des groupes religieux au nom de la « prévention et de la résistance à l’infiltration religieuse », en unissant les forces des différentes institutions gouvernementales.
Les lieux d’activités religieuses, les universités, les postes-frontières et les autres sites relevant de la juridiction des trois niveaux de gouvernance sont cités comme les principales cibles des inspections qui doivent être menées deux fois par an. La diffusion des enseignements chrétiens, catholiques et bouddhistes tibétains de l’étranger, ainsi que les groupes religieux considérés comme « extrêmes » par le PCC, sont notamment visés.
Pour les inspections dans les universités, le document présente en détail les tâches à effectuer, telles que la vérification des antécédents des enseignants étrangers et une enquête sur leurs activités, la détection du travail missionnaire sur le campus, la collecte d’informations sur les lieux et les groupes religieux établis dans les universités et leurs activités, la censure dans le domaine idéologique et culturel, notamment le contrôle des publications, des activités des associations étudiantes, des informations en ligne, des projets de coopération avec des pays étrangers, des aides financières étrangères et de l’introduction en Chine des manuels scolaires étrangers.
Le travail d’inspection ciblant les groupes religieux et les lieux de culte consiste principalement à vérifier si le clergé ou les croyants se rendent à l’étranger pour suivre une formation théologique ou sont en contact avec des organisations religieuses étrangères. Les dons provenant de l’étranger sans l’approbation du gouvernement, le travail missionnaire non autorisé ou les formations religieuses organisées par des étrangers font également l’objet d’enquêtes.
Bureau de résistance à l’infiltration des forces chrétiennes étrangères
Selon d’autres documents que nous avons reçus, il semblerait que les inspections soient mises en œuvre à grande échelle dans les villes et les villages de la province. Un édit, publié en juillet par le Département du travail du Front uni dans une localité de Jilin, stipule que chaque Groupe dirigeant municipal du Département est chargé de mettre en place un Bureau de résistance à l’infiltration des forces chrétiennes étrangères, composé de cinq équipes : Enquête et répression, Renseignements pour une alerte rapide, Gestion des sites, Lutte contre l’infiltration universitaire et Surveillance de l’opinion publique.
Sous l’administration du Bureau de la sécurité publique, l’équipe d’Enquête et de répression est chargée de recueillir des renseignements sur les religions étrangères et de mener des activités de reconnaissance et de surveillance, d’établir une base de données des membres de groupes religieux étrangers, de suivre leurs activités et de fermer les lieux de rassemblement et les séminaires clandestins fondés par des groupes religieux étrangers.
L’équipe des Renseignements pour une alerte rapide, administrée par le ministère de la Sécurité de l’État, est principalement chargée de recueillir des informations détaillées sur les religions étrangères, d’analyser les caractéristiques, les modèles et les tendances des activités religieuses étrangères, d’en dégager les tendances et de fournir des informations pour une alerte rapide pour les campagnes de répression.
Placée sous la supervision du Bureau des affaires religieuses, l’équipe de Gestion des sites est chargée du contrôle des activités des sites religieux liées à l’étranger. L’équipe de Surveillance de l’opinion publique, qui relève du Bureau d’information Internet, est principalement chargée de la surveillance et du contrôle de l’opinion publique en ligne. Le Bureau de l’éducation est responsable de l’équipe universitaire de lutte contre l’infiltration.
Les institutions gouvernementales unissent leurs forces pour lutter contre la religion
Un document préparé par le Département du travail du Front uni d’une autre municipalité de Jilin, publié également en juillet, prévoit la création de l’Alliance conjointe sur le travail religieux. Cette alliance est une initiative regroupant des représentants de plus de 20 institutions gouvernementales qui sont tenues d’exercer un contrôle à long terme sur la religion, en particulier sur les activités religieuses étrangères. Outre les habitués de l’action antireligieuse, tels que le ministère de la Sécurité de l’État, le Bureau de la sécurité publique et le Bureau des affaires religieuses, des départements tels que le Bureau des affaires civiles, la Fédération des femmes, le Bureau du commerce, le Comité d’hygiène et de santé, les douanes chinoises, sont également impliqués dans les activités de l’Alliance.
Le Bureau des affaires civiles doit signaler et lutter rapidement contre les activités philanthropiques religieuses mises en œuvre dans les hôpitaux, les maisons de soins infirmiers et d’autres lieux par les groupes qui reçoivent des fonds d’organisations religieuses ou d’individus étrangers.
Le Comité pour l’hygiène et la santé est chargé d’examiner en profondeur les institutions médicales dans lesquelles des organisations religieuses ou des individus étrangers ont investi, avant de les autoriser à opérer, dans le but ultime de les empêcher d’exercer des activités religieuses.
Étant donné que la majorité des croyants sont des femmes, la Fédération des femmes est chargée de l’éducation idéologique des femmes et doivent renforcer auprès d’elles le travail de propagande de la vision marxiste sur la religion, l’athéisme et les principes et les politiques du PCC sur la religion.
Le Bureau des affaires étrangères est chargé d’examiner les dons d’organisations et d’individus étrangers et de ressortissants chinois à l’étranger ayant une appartenance religieuse ainsi que les projets qu’ils financent.
Le Bureau de la culture, de la radio, de la télévision et du tourisme est chargé d’empêcher les groupes de touristes et les individus étrangers de pratiquer des activités religieuses dans les zones panoramiques.
Les douanes chinoises sont chargées de veiller à ce que les étrangers n’importent pas des documents imprimés et des supports audiovisuels à contenu religieux.
Reportage : Wu Haiping
