En 2018, depuis que le PCC a émis l’ordre d’une répression nationale contre les grandes statues religieuses en plein air, de nombreuses œuvres d’art ont été créés pour éviter que les statues religieuses ne soient démolies. Bitter Winter recueille ici plusieurs exemples typiques pour nos lecteurs.
Le 23 mai 2018, le Département du travail du Front uni du Comité central du PCC a tenu une réunion à Pékin au sujet de la répression contre les grandes statues religieuses en plein air. Lors de la réunion, les responsables ont affirmé que ce travail fait partie de la tâche politique de mise en œuvre des politiques religieuses du gouvernement central et ont demandé à chaque gouvernement local du pays d’intensifier la gestion et le contrôle des grandes statues religieuses à ciel ouvert, leur demandant de « préciser les responsabilités et leur calendrier de travail », et de « s’engager à les accomplir avant les dates fixées ».
Dès l’émission de l’ordre, les statues religieuses à travers la Chine ont fait l’objet d’une répression sans cesse intensifiée, et les statues religieuses en plein air sont « réglementées » les unes après les autres, certaines démolies, d’autres couvertes de force. Des statues dans des sites touristiques célèbres ont même fait l’objet de répression. Les statues bouddhistes et taoïstes sont confrontées à une nouvelle « catastrophe » après la révolution culturelle.
Afin de sauver les statues religieuses de la démolition, des croyants et le personnel des sites touristiques à travers la Chine se sont creusé la tête pour protéger ces statues. Des « œuvres d’art » bizarres et impressionnantes pour empêcher la démolition font éclater de rire les gens et incitent à l’indignation devant le fait que le PCC opprime sans raison les religions et gaspille la main-d’œuvre et les ressources d’une manière aussi ridicule.
La statue de la « Première Guanyin de Shandong » a fait un lifting pour ressembler à Confucius
En automne 2018, dans le village de Chengdongbu au sein de la zone de développement de la ville de Pingdu dans la province orientale du Shandong, les fonctionnaires du gouvernement local ont reçu un ordre du gouvernement central interdisant la diffusion d’activités « féodales ou superstitieuses », selon lequel ils devraient démolir la statue Guanyin « Source sacrée » située dans le parc culturel populaire du bassin de la Source sacrée. La statue a été construite au coût de plus de deux millions de RMB (environ 265 000 €). Pour éviter que la statue ne soit démolie, le comité villageois a dépensé plus de 400 000 RMB (environ 53 135 €) en transformant la statue en un mélange de la tête de Confucius et le corps de Guanyin. Son raisonnement était le suivant : puisque Confucius est considéré comme le sage le plus important de la culture traditionnelle chinoise, une statue avec sa tête ne devrait pas être considérée comme superstitieuse.
En mai 2019, cette folie de sinisation a attiré beaucoup l’attention après avoir été révélée, et est devenue la risée de tous. Pour éviter d’être ridiculisé, le PCC a tenté de dissimuler la vérité en démantelant secrètement la statue hybride avec le corps de Guanyin et la tête de Confucius.
➤ Lire le rapport dans son intégralité…
La zone panoramique de niveau 4A dans le Liaoning : la statue de Guanyin a fait l’objet d’un lifting ; la statue bouddhiste enveloppée
Le mont Jiuhua se trouve dans une zone panoramique de niveau 4A, dans la commune de Linghai dans le Liaoning. Dans cette région, la statue de bodhisattva Samantabhadra, ou Vertu universelle, a été radicalement transformée. Le corps de la divinité a été substitué par une composition qui symbolise la moisson.
La statue de Guanyin, la déesse bouddhiste de la miséricorde, a été altérée pour ressembler à Chang’e, la déesse de la Lune dans la mythologie chinoise. Elle est maintenant coiffée d’un chignon et de tresses. L’inscription bouddhiste originale sur le socle de la statue a été remplacée par « Chang’e vole vers la Lune ». Pour échapper à la démolition, un pavillon a été construit pour abriter la statue, et les gens viennent désormais vénérer la déesse de la mythologie chinoise dans un pavillon de style bouddhiste.
➤ Lire le rapport dans son intégralité…
En automne 2018, les autorités ont utilisé du béton et des panneaux isolants blancs pour recouvrir une statue de Bouddha de 27 mètres de haut dans la même région. La raison invoquée par les autorités était que le gouvernement n’avait pas approuvé la statue de Bouddha.
➤ Lire le rapport dans son intégralité…
Cimetière du jardin écologique de Dahebei à Tieling, Liaoning : la tête de la statue « Guanyin aux quatre visages » a été transformée en une fleur
En mai, le cimetière du jardin écologique de Dahebei du comté de Tieling, sous la juridiction de la ville de Tieling, dans la province du Liaoning au nord-est du pays, a été contraint d’effectuer un « lifting » à une statue de Guanyin afin d’éviter qu’elle ne soit démantelée. La statue de « Guanyin aux quatre visages » à l’intérieur du cimetière mesure environ 20 mètres de haut. Dans le cadre d’un projet de rénovation qui a duré plus de trois mois, la tête de la statue a été transformée pour prendre la forme d’une fleur de lotus. Aujourd’hui, l’icône ne ressemble même plus à Guanyin, la déesse bouddhiste de la miséricorde.
➤ Lire le rapport dans son intégralité…
Cimetière de Junlongquan à Tieling, Liaoning : une statue de Kṣitigarbha Bodhisattva transformée en « stèle en marbre fade »
Une statue de plus de dix mètres de haut de bodhisattva Ksitigarbha, située à l’intérieur du cimetière de Junlongquan du comté de Tieling, a été dissimulée à deux reprises. La première fois, elle a été couverte avec des tôles de fer galvanisé sur lesquelles étaient inscrits « les Vingt-quatre exemples de piété filiale ». Mais les autorités locales ont décidé que cela n’était pas suffisant, et le responsable du cimetière a été obligé d’installer des dalles de marbre tout autour de la statue bouddhiste.
➤ Lire le rapport dans son intégralité…
Cimetière de Shengquan dans la province de Fujian : la statue de Guanyin ruisselante transformée en des montagnes artificielles
En avril, la branche locale du Département du travail du Front uni a ordonné le démantèlement d’une statue de Guanyin de 21 mètres de haut dans le cimetière de Shengquan, situé dans le district de Jin’an à Fuzhou, la capitale de la province de Fujian, au sud-est du pays. Le responsable du cimetière a négocié avec le gouvernement local pour lui permettre de les cacher en construisant des montagnes artificielles en béton armé.
➤ Lire le rapport dans son intégralité…
Une terre appartenant au patrimoine culturel taoïste de la montagne Laojun au Henan : la plus haute statue de bronze de Lao-Tseu au monde recouverte
Le 11 octobre, la statue de Lao-Tseu (aussi connu sous le nom de Laozi et de Lao Tze) dans la ville de Luoyang de la province du Henan au centre du pays, a été recouverte d’un tissu jaune. La statue de Lao-Tseu située sur la montagne Laojun, une terre appartenant au patrimoine culturel taoïste, est haute de 38 mètres et a été moulée dans 360 tonnes d’un alliage constitué d’étain et de bronze, et elle a coûté presque 350 millions de RMB (environ 46 millions d’euros). Avant que l’ordre de recouvrir la statue n’ait été donné, l’unité de supervision et d’inspection centrale s’est rendue dans le comté de Luanchan pour y mener des inspections. Des fonctionnaires ont fait remarquer que la statue de Lao-Tseu sur la montagne Laojun n’avait pas reçu l’agrément du département administratif des Affaires religieuses du Conseil des affaires de l’État et constituait une « construction illégale ». Ils ont également ordonné que la statue de Lao-Tseu soit couverte, sans quoi elle serait démolie. Des fonctionnaires du Département du travail du front uni (DTFU) ont même menacé le responsable : « Si vous ne recouvrez pas la statue de Lao-Tseu, on mettra sous scellés la montagne Laojun tout entière. » La statue de Lao-Tseu a reçu la note maximale en matière d’attractivité touristique à l’échelle de l’État. En février 2014, cette statue a été homologuée par le Livre Guinness des records comme étant « la plus haute statue de bronze de Lao-Tseu au monde ».
Zone panoramique nationale de niveau 4A dans le Jiangxi : une sculpture de Lao-Tseu dissimulée pour « violation des politiques religieuses »
Le 12 octobre 2018, le gouvernement local a ordonné la démolition d’une sculpture de Lao-Tseu dans la zone panoramique nationale de Yangshimu, dans le comté d’Anfu, sous la juridiction de la ville de Ji’an, dans la province du Jiangxi, au sud-est du pays. Le plan initial du gouvernement était de faire exploser la sculpture. Après des négociations, la sculpture a été cachée de force en mars. Par conséquent, le parc a bloqué la sculpture à l’aide d’une grande barrière ornée de plantes portant les caractères chinois du nom Anfu (安福).
Selon l’un des employés de la zone panoramique, la sculpture a été taillée en 2017 par Wang Ronghai, un célèbre sculpteur de la province du Fujian. D’une largeur de seize mètres et d’une hauteur de 23 mètres, elle a coûté plus de quatre millions de RMB (environ 510 000 €). Une fois terminée, la sculpture est devenue un point de repère emblématique de la région panoramique populaire auprès des touristes.
➤ Lire le rapport dans son intégralité…
Zone touristique de Qibugou, une attraction touristique populaire à Wu’an, Hebei : des statues d’arhats décorées de fleurs artificielles
Au début du mois de novembre, les autorités locales ont exigé que 502 villages administratifs relevant de la juridiction de la ville de Wu’an dans la province du Hebei démantèlent toutes les statues religieuses. Les attractions touristiques populaires à connotation bouddhiste n’ont pas été épargnées non plus. 500 statues d’arhats dans la zone touristique de Qibugou, une attraction touristique populaire à Wu’an, ont été désignés comme cibles clés pour cette opération de démolition. Pour sauver les statues, la population locale les a enveloppées dans un tissu vert et décorées de fleurs artificielles, tandis que d’autres ont été dissimulées derrière des panneaux publicitaires.
➤ Lire le rapport dans son intégralité…
Temple Nanhai Guanyin dans le comté de Lintao, Gansu : la statue de Guanyin en plein air a été isolée du monde
Pour protéger de la destruction la statue de Guanyin, déesse bouddhiste de la miséricorde, érigée au temple Nanhai Guanyin, les villageois de Lintao, comté sous la juridiction de la ville préfectorale de Dingxi, dans la province de Gansu, n’ont eu d’autre choix que de recouvrir entièrement la statue de Guanyin d’une immense toile de parasol noire en octobre 2018. Depuis, la statue de Guanyin a été isolée du monde ; de l’extérieur, personne ne peut soupçonner son existence.
