Les autorités du Xinjiang forcent les hommes musulmans à se débarrasser des attributs traditionnels sans quoi ils sont envoyés dans des camps de « transformation par l’éducation ».
Depuis l’entrée en vigueur de la Loi de régulation de déradicalisation dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, les autorités sévissent contre les « expressions et comportements influencés par l’extrémisme ». Adoptée à la 28e réunion du Comité permanent de la 12e assemblée nationale populaire de la région, le 29 mars 2017, la loi a été modifiée le 9 octobre 2018 et prévoit désormais des peines encore plus sévères pour les « activités extrémistes ».
Conformément à la loi, « la propagation du fanatisme religieux par la barbe irrégulière » est strictement interdite, et les autorités du Xinjiang appliquent l’interdiction en forçant les hommes musulmans à se raser la barbe sans quoi ils sont détenus dans les camps de « transformation par l’éducation ». Bitter Winter a reçu de nombreux témoignages sur la persécution des Ouïghours et des Huis à cause de cette interdiction.
En juillet 2018, quatre policiers sont entrés chez Hashim, 82 ans, sans raison apparente, pour « enquêter sur une situation », ont-ils dit. Les policiers ne sont pas restés longtemps, mais ils ont remarqué la barbe de Hashim. Quelques jours plus tard, il a été convoqué au centre communautaire local, mais il n’est jamais rentré chez lui. Il s’est avéré qu’il a été emmené dans un « camp de transformation par l’éducation ». La famille a appris plus tard que la raison de sa détention était sa barbe.
Selon un proche, Hashim est en mauvaise santé et a dû recevoir un traitement d’urgence dans le camp à la suite d’une récidive d’infarctus cérébral. « Nous sommes inquiets pour son bien-être. Il est si vieux et fragile », dit-il.
Il se souvient du moment où la famille a rendu visite à Hashim au camp. Le vieil homme pleurait sans cesse et était incapable de prononcer un mot. Sa fille ne savait pas comment le consoler, et ils se regardaient, incapables de parler. Des gardiens du camp sont présents à chaque visite, écoutant les conversations, ce qui empêche les membres de la famille de dire un mot.
La femme de Hashim souffre de maladies multiples et est incapable de prendre soin d’elle-même après que Hashim lui a été enlevé. Le fait de s’inquiéter pour son mari aggrave encore sa santé. « Chaque jour, j’espère que mon mari rentrera bientôt à la maison », dit-elle avec un air triste.
Ma Xuemin, un homme hui, lisait le Coran avec son fils lorsque la police est entrée par effraction chez lui. Les policiers ont confisqué les livres religieux de la famille et emmené le fils de Ma Xuemin au camp de transformation par l’éducation du comté.
Le lendemain, les policiers sont revenus et ont rasé de force la barbe de Ma Xuemin. Ils l’ont ensuite emmené dans un restaurant han où il a été forcé de manger de la cuisine traditionnelle chinoise de la région. Pour un musulman pieux, cette expérience a été difficile à vivre, alors Ma Xuemin est tombée malade et a dû être hospitalisée deux jours plus tard.
Pour humilier davantage la famille, le fils de Ma Xuemin a été escorté hors du « camp de transformation par l’éducation » pour participer à une cérémonie de lever du drapeau dans le village, où il a été forcé de faire allégeance au Parti communiste, de blasphémer contre Allah et de renoncer publiquement à sa foi à haute voix.
Début juillet, le gouvernement du comté de Manas, dans la préfecture de Changji au Xinjiang a publié un avis officiel selon lesquels les habitants musulmans doivent raser leur barbe dans les deux jours suivant la réception de l’avis. Ceux qui ont refusé ont été menacés d’être enfermés dans des camps de transformation par l’éducation.
Bai Jianmin (pseudonyme), un sexagénaire musulman résidant dans le comté de Manas s’est conformé à l’avis et s’est rasé la barbe, qu’il avait entretenue pendant des décennies. Peu après, son fils et sa belle-fille ont été arrêtés et enfermés dans un camp de transformation par l’éducation à cause de leur foi. Selon sa fille, Bai n’est plus lui-même depuis ; il est déprimé, il a à peine mangé et a passé des jours au lit après l’arrestation de son fils.
(Tous les noms sont des pseudonymes).
Reportage : Li Zaili
