Pour la première fois, l’article du Code pénal contre les xie jiao (« enseignements hétérodoxes ») a été utilisé dans le Xinjiang pour inculper dix-huit Témoins de Jéhovah.
Massimo Introvigne
ChinaAid rapporte que dix-huit individus ont été inculpés dans le Xinjiang, dix-sept pour avoir « utilisé une organisation religieuse maléfique » pour « incitation à l’obstruction à l’application de la loi » et l’un d’eux pour « entrave à l’application de la loi en organisant et en utilisant une organisation religieuse maléfique ». ChinaAid mentionne également les noms de toutes ces personnes inculpées et apporte d’autres informations.
Les formules indiquées par ChinaAid correspondent à l’article 300 du Code pénal chinois, qui prévoit des peines d’emprisonnement de trois à sept ans « ou plus » pour « utilisation » d’une xie jiao (parfois traduit par « secte maléfique » et dans l’article de ChinaAid par « organisation religieuse maléfique », alors que pour les universitaires, une meilleure traduction serait « enseignements hétérodoxes »). La formule « utilisation d’une xie jiao pour entrave à l’application de la loi » (ou « incitation à l’entrave à l’application de la loi ») est également habituellement utilisée.
Alors que la propagande chinoise à l’étranger insiste sur le fait que l’article 300 n’est appliqué qu’à l’encontre des membres de groupes que le PCC qualifie de xie jiao, notamment le Falun Gong et l’Église de Dieu Tout-Puissant, qui commettent des crimes graves, cette affaire confirme une fois encore que cette interprétation est fausse. « Utilisation d’une xie jiao pour faire obstruction à l’application de la loi » est une formule rhétorique utilisée comme synonyme d’« être actif dans une organisation religieuse illégale ». En fait, les dix-huit Témoins de Jéhovah ont été accusés de « diffuser des superstitions et des hérésies » et d’inciter les gens à ne pas adhérer au PCC (la religion des Témoins leur interdit d’adhérer à une organisation politique), et non d’un autre crime. Il est clair que l’article 300 est appliqué contre ceux qui se rassemblent pour professer ou répandre une foi interdite, un « crime de conscience » typique. Pas besoin de commettre un autre crime.
C’est la première fois que l’article 300 est appliqué pour réprimer plusieurs Témoins de Jéhovah à la fois. Pour autant que Bitter Winter le sache, ils ne figurent pas sur la liste actuelle des xie jiao, mais leur inculpation dans le Xinjiang montre qu’ils sont considérés comme une xie jiao. En fait, nous avons appris que récemment, des pasteurs de l’Église des Trois-Autonomies ont insisté pour que la liste des xie jiao s’allonge et inclue des nouveaux groupes qu’ils considèrent comme « hérétiques » (et peut-être parce que ces groupes ont trop bien réussi à convertir des membres de l’Église des Trois-Autonomies).
