Des policiers de la province de Liaoning ont délibérément falsifié des transcriptions d’interrogatoire pour condamner cinq prédicateurs de l’Église adventiste du septième jour pour avoir « utilisé une organisation xie jiao pour entraver l’application de la loi. »
Le 10 novembre 2015, Yang Jie (pseudonyme) de l’Église adventiste du septième jour a été arrêtée à son domicile par la police de la ville de Fengcheng. La police fouilla le domicile de Yang Jie et trouva une liste de quatre autres prédicateurs qui seront arrêtés à leur tour.
Au cours de l’interrogatoire, la police a accusé Yang Jie de « croire en un xie jiao », qui fait référence à des enseignements hétérodoxes en Chine, et le fait d’être actif dans de telles activités est un crime punissable par l’article 300 du Code pénal chinois avec une peine d’emprisonnement allant de trois à sept ans voire plus. Yang Jie a réfuté cette affirmation sur-le-champ, car l’Église adventiste du septième jour ne figure pas sur la liste des xie jiao du gouvernement. Après l’interrogatoire, les cinq prédicateurs, dont Yang Jie, ont été escortés au centre de détention de la ville de Dandong. Après avoir été détenus pendant 15 jours, ils ont été relâchés.
Dix jours plus tard, Yang Jie et les autres ont été convoqués par la police et ont été informés que leur affaire n’était pas terminée – elle était traitée comme une affaire criminelle. Yang Jie et les autres ont été détenus pendant 36 autres jours sans motif valable. Après avoir payé 5 000 RMB, ils ont été libérés sous caution en attendant leur procès.
Le matin du 4 janvier 2017, les cinq prédicateurs ont de nouveau été convoqués au bureau du procureur de Fengchengeng. C’était la quatrième fois depuis plus d’un an qu’ils avaient été libérés sous caution que Yang Jie et les quatre autres personnes avaient été convoquées au bureau du procureur pour vérifier des documents. Bien que Yang Jie et les autres aient souligné à plusieurs reprises qu’ils « ne croient pas en un xie jiao », les transcriptions écrites produites par la police ont été modifiées pour indiquer qu’ils « croient en un xie jiao. »
Yang Jie et les autres ont demandé à plusieurs reprises que la Brigade de sécurité nationale revérifie les documents, mais la police a rejeté leur demande sous le prétexte que « le crime a été établi et ne peut être changé ». Plus tard, après une audience, les autorités ont détenu les cinq personnes pendant neuf mois pour avoir « utilisé une organisation xie jiao pour entraver l’application de la loi ». Quatre chrétiennes (Yang Jie et trois autres) ont été emprisonnées à la prison des femmes de la ville de Dandong, et l’autre chrétien a été détenu au centre de détention de la ville de Fengcheng. Les cinq chrétiens ont été libérés le 28 septembre 2017.
Pendant que Yang Jie purgeait sa peine, les gardiens de la prison l’ont forcée à se baigner dans de l’eau froide. Elle devait aussi fabriquer un grand nombre d’objets artisanaux tous les jours. Si elle n’atteignait pas son quota, elle était punie et battue. Le travail de longue durée et de haute intensité lui a causé des douleurs aux doigts. À ce jour, elle ressent encore des douleurs à chaque fois qu’elle les utilise.
Reportage : Piao Junying
