Un chrétien qui a été arrêté et est devenu à moitié immobile à cause de la torture a été forcé de retourner en prison.
En octobre 2015, des policiers d’un poste de police local de la ville de Wulanhaote, en Mongolie intérieure, ont arrêté Wang Qiang(pseudonyme) pour sa foi chrétienne.
Il a été condamné à 13 mois de prison, mais en moins de cinq mois, il a été si sévèrement torturé que son état préexistant de rhumatisme a rechuté et la moitié de son corps a été paralysé. La police l’a d’abord libéré pour recevoir un traitement médical, disant que « le bureau de la sécurité publique ne s’occupe pas des maladies ».
M. Wang a été libéré en mars 2016 et a commencé son traitement immédiatement. Au bout d’un an et demi, il a commencé à se rétablir. Cependant, en août 2017, les policiers sont retournés chez lui pour le ramener en prison. Les membres de sa famille ont protesté contre son retour en prison, mais les policiers leur ont dit : « Il doit purger sa peine de 13 mois de prison et pas un jour de moins ».
Le lendemain, M. Wang a été transféré à la prison de Wuta Banner en Mongolie intérieure. Il a terminé de purger sa peine vers la fin du mois d’avril de cette année, mais il a été trouvé incapable de se mouvoir sans aide.
Il semblerait que ce n’était pas la première fois qu’il soit arrêté. En 2005, M. Wang a été détenu alors qu’il était dans une congrégation, mais il a été libéré au bout d’un mois après avoir payé des pots-de-vin. Cependant, il a été mis en garde contre la pratique d’autres activités religieuses : en cas de récidive, les autorités ne seront pas aussi « indulgentes ».
Reportage : Gu Qi
