Un célèbre restaurant végétarien qui promeut les enseignements des maîtres bouddhistes dans le Fujian a été contraint de modifier son enseigne et s’est vu confisquer ses livres et ses vidéos.
An Xin
Le restaurant « Cuisine végétarienne Amitabha » est un établissement à but non lucratif, mis sur pied par un temple bouddhiste du comté de Mingxi, dans la ville de Sanming de la province du Fujian au sud-est de la Chine. Tous les membres du personnel du restaurant sont des bénévoles. Jusqu’à 300 personnes se rendent chaque jour dans ce restaurant qui promeut le végétarisme ainsi que des enseignements bouddhistes. Des vidéos expliquant les écritures bouddhistes sont souvent diffusées dans le restaurant ; certains livres bouddhistes sont exposés sur des étagères afin que les visiteurs puissent les lire.
Moins de six mois après son ouverture, le restaurant a attiré l’attention du gouvernement. Selon un bouddhiste qui a requis l’anonymat, en novembre dernier, des responsables de la branche locale du Département du travail du Front uni (DTFU) sont arrivés au restaurant et ont ordonné au propriétaire de changer son enseigne. Amitabha, mentionné dans le nom du restaurant, est le Bouddha céleste du Mahayana, l’une des deux principales branches du bouddhisme. Le restaurant a été rebaptisé « Lian Hai Zhen Wei » ; le mot « Amitabha » a également été effacé du programme de quarts du personnel. Les responsables ont déclaré que ces mesures sont nécessaires parce que beaucoup de personnes se rassemblent dans le restaurant.
Tous les livres et supports audiovisuels relatifs au Maître Chin Kung qui se trouvaient à l’intérieur du restaurant ont été confisqués. Maître Chin Kung, âgé de 92 ans et dont le nom de naissance est Hsu Yeh-hong, est né en 1927, dans le comté de Lujiang, sous la juridiction de la ville de Hefei, dans la province orientale chinoise de l’Anhui. Il est mondialement respecté et considéré comme le Grand Maître qui a ramené le bouddhisme à son sens d’éducation, de philosophie et de sagesse ; il lutte activement pour l’égalité entre les religions et l’harmonie multiculturelle. Maître Chin Kung a étudié le bouddhisme à Taïwan et a voyagé dans le monde entier pour vulgariser le bouddhisme. En 2001, il a mis sur pied le Pure Land Learning College en Australie pour poursuivre la diffusion du bouddhisme.
Les agents du DTFU ont averti le restaurant en ces termes : « Chin Kung tient des conférences sur le bouddhisme à l’étranger. Les Chinois ne croient pas en ce que dit Chin Kung. Tout ce qui se rapporte à sa personne être retiré, sinon vous paierez une amende ».
Les agents du DTFU ont également fait une descente dans l’entrepôt du temple qui a mis sur pied le restaurant et ont confisqué près de 300 livres relatifs aux enseignements de Maître Chin Kung, ainsi que des livres publiés sur place et à Taïwan concernant d’autres maîtres bouddhistes.
En 2011, le PCC a émis un Communiqué sur l’état de la résistance accrue contre Chin Kung et les activités d’infiltration de son « Pure Land Institute », ordonnant à chaque région de Chine de combattre résolument l’entrée de ses enseignements en Chine et de l’empêcher de « saisir l’occasion pour accroître son influence ». Le DTFU s’en prend au Pure Land Institute parce qu’il est convaincu qu’il soumet les croyants à un endoctrinement forcé et affecte l’idéologie dominante de la Chine ; il accuse même Maître Chin Kung de répandre des enseignements fallacieux et hérétiques.
