Les habitants de la province du Xinjiang partent à la découverte du monde ou à la recherche de bons emplois à travers la Chine. Mais ils ont reçu l’ordre de rentrer chez eux pour être détenus et « transformés ».
Les autorités du Parti communiste chinois (PCC) auraient ordonné aux personnes nées dans le Xinjiang – mais travaillant dans d’autres provinces – de rentrer dans leur ville natale. Une fois rentrés chez eux, ces citoyens majoritairement musulmans sont détenus et soumis à un programme de rééducation. Ces détenus qui rentrent chez eux s’ajoutent au million de musulmans ouïghours déjà emprisonnés dans la province du Xinjiang, dans l’extrême ouest du pays.
Bitter Winter a rapporté plutôt que les autorités du Xinjiang ont instauré une politique en 2017 exigeant que tous les musulmans qui croient en l’islam, ou ceux qui ont voyagé à l’étranger, fassent l’objet d’une enquête par les autorités. En outre, les musulmans travaillant loin de chez eux ont été sommés de rentrer chez eux. Ceux qui s’y sont conformés ont été enfermés dans des camps dits de transformation par l’éducation.
Il semble maintenant que cette politique de retour obligatoire soit mise en œuvre à plus grande échelle. Une source rapporte à Bitter Winter que de nombreuses personnes du Xinjiang qui travaillent dans la province du Shanxi ont été récemment convoquées par la police pour rentrer chez eux. À leur retour, ils sont confinés dans des camps de transformation par l’éducation. Parmi les détenus figurent des Ouïghours ainsi que des membres d’autres groupes ethniques minoritaires.
Le cas de Jiang Min (pseudonyme) est typique. Née dans le Xinjiang, elle travaillait dans une ville du nord de la province du Shanxi. Selon notre source, Jiang Min a reçu début 2018 l’ordre de la police du Xinjiang de retourner à son lieu de résidence le plus rapidement possible. En cas de refus, elle serait arrêtée et renvoyée de force. N’ayant pas d’autre choix, Jiang Min a abandonné son travail et s’est empressée de retourner au Xinjiang. À son arrivée, elle a été détenue et envoyée dans un camp de rééducation.
À l’intérieur du camp, le téléphone portable de Jiang Min a été confisqué. Les autorités l’ont soumise à une « réforme » idéologique, l’obligeant à étudier le mandarin quotidiennement et à apprendre diverses lois et réglementations. Finalement, sa famille a réussi à la faire libérer sous caution après avoir été détenue pendant environ six mois. Bien qu’elle soit maintenant en liberté, la police du Xinjiang continue de la surveiller de près et elle est tenue d’appeler la police chaque semaine pour l’informer de sa situation.
D’autres dans le Shanxi sont confrontés à une situation similaire. Cinq ou six employés originaires du Xinjiang travaillaient tous dans le même magasin. Chacun a été convoqué individuellement au Xinjiang pour subir une « transformation par l’éducation ». Notre source a rapporté qu’une personne a refusé de retourner au Xinjiang. En conséquence, cette personne a été arrêtée par la police dans le Shanxi, ramenée au Xinjiang, et est toujours en détention à ce jour.
Plus de 200 personnes du Xinjiang travaillaient dans cette ville du Shanxi. Il en reste très peu. Presque tous ont été convoqués au Xinjiang.
Un résident local anonyme de l’ethnie han a défendu les travailleurs. Il a dit que ces gens gagnaient bien leur vie, avaient des compétences précieuses et des emplois respectables. Ils n’ont pas besoin de recevoir de « rééducation ».
Dans d’autres provinces, on continue d’apprendre que des travailleurs musulmans ont reçu l’ordre de retourner au Xinjiang. Plusieurs personnes du district de Tongzhou, à Pékin, qui cuisinent et vendent du pain naan pour gagner leur vie, ont été arrêtées par la police locale. Ils ont été renvoyés dans le Xinjiang et détenus dans des camps d’éducation en transformation.
La vie est difficile pour les Ouïghours et les autres musulmans qui choisissent de vivre en dehors du Xinjiang, tout comme elle l’est pour ceux qui décident de rester chez eux. Le personnel de sécurité interdit même parfois aux propriétaires de louer leur appartement à des personnes du Xinjiang. Un musulman, qui n’a pas encore été convoqué chez lui, l’a dit avec angoisse au journaliste : « Nous ne créons pas de problèmes. Nous voulons juste mener une vie paisible ».
Reportage : Li Zaili
