Un plan de répression exhaustif est en cours d’exécution dans le Shandong : les croyants sont enregistrés, envoyés en « sessions » de transformation par l’éducation, et les caméras de surveillances se multiplient.
Dans un article publié la semaine dernière, Bitter Winter fait état de la recrudescence de la persécution religieuse dans la province orientale du Shandong. En prélude à une visite de l’équipe d’inspection des affaires religieuse dépêchée par le gouvernement central, les autorités locales de la province ont démantelé des croix, démoli des temples, et mené une répression violente contre les églises de maison. Nous avons récemment reçu des informations selon lesquelles les enquêtes menées sur les lieux de culte et les croyants dans la province du Shandong, ainsi que les mesures de contrôle de ceux-ci deviennent de plus en plus sévères, jetant ainsi les bases d’une répression encore plus violente.
Les lieux de culte font l’objet d’une enquête approfondie
Le 19 avril, le Département du travail du Front uni du comité du Parti d’un comté de la ville de Linyi a publié un avis exigeant une enquête approfondie sur tous les lieux de culte chrétiens et tous les temples bouddhistes du comté, dont les rapports seront transmis aux hautes autorités.
La portée de ces enquêtes sur les lieux de culte et les croyants est vaste et la répartition des tâches est minutieusement détaillée. Chaque institution gérée par l’État est chargée de mener des enquêtes sur chaque maison familiale. Entre-temps, le Bureau de l’éducation et des sports, le Bureau de l’assainissement et de la santé, ainsi que le Bureau de l’industrie et des renseignements sont respectivement chargés de mener des inspections dans les écoles, les établissements de santé et les entreprises.
Cet avis souligne également l’importance de ces enquêtes, ce qui signifie que chaque unité doit désigner des personnes spécialement affectées pour exécuter ces tâches et s’assurer qu’elles sont complètes et que les résultats sont ceux escomptés.
D’après un croyant du comté, selon la pratique habituelle de répression de la religion par le Parti communiste chinois (PCC), des inspections à grande échelle et des enquêtes systématiques annoncent habituellement d’autres mesures de répression plus violentes sur les lieux de culte.
Des croyants menacés d’être envoyés en « sessions d’étude »
Le même jour, les autorités du comté de Guanxian, sous la juridiction de la ville de Liaocheng ont convoqué d’urgence une réunion en vue de discuter des résultats de la visite inopinée de l’équipe d’inspection des affaires religieuses au niveau provincial, qui avait découvert que des groupes religieux non approuvés par l’État étaient actifs dans le comté. Il a été demandé aux autorités locales de tout le comté d’enquêter et de fournir des renseignements détaillés sur les croyants, notamment les protestants, les catholiques, les bouddhistes, les taoïstes et les musulmans, et de remplir des formulaires à l’aide de ces renseignements détaillés sur chaque croyant aux fins d’archivage.
Afin de faciliter ces enquêtes et de surveiller de manière précise les lieux où se trouvent les croyants, les autorités du comté ont également lancé « Projet Sharp Eyes », demandant à chaque village d’installer des caméras de surveillance, dont six dans les petits villages et au moins huit dans les localités à forte population. Chaque village doit également mettre en place une station de surveillance et d’observation, en y affectant des « observateurs », et est tenu de terminer l’installation du réseau de caméras de surveillance dans tout le comté dans un délai de 40 jours.
Ces observateurs doivent surveiller en permanence les activités des croyants et prêter attention à tout étranger qui arrive ou qui quitte le village. Les croyants surpris en plein rassemblement recevront une punition exemplaire.
Une autorité a révélé que tous les croyants, y compris ceux identifiés au cours de l’enquête, ceux déjà connus, ceux qui « s’unissent » (un terme employé par le PCC pour faire référence aux activités des missionnaires), ou ceux qui continuent leurs pratiques religieuses bien qu’ils aient été « éduqués », seront enfermés, sans exception, en « sessions d’étude » à l’École professionnelle spécialisée du comté de Guanxian, pour faire l’objet d’une transformation par l’éducation.
Afin d’aider les forces de l’ordre à mener des actions de répression contre les croyants, les autorités ont créé les postes d’agents villageois ou auxiliaires dont les recrues font partie des forces de police de réserve. Selon l’un de ces agents, « Le pays prend actuellement des mesures visant à réprimer toutes sortes de croyances religieuses. Certaines politiques de la campagne nationale visant à “lutter contre le crime organisé et éradiquer le mal” ont en réalité été élaborées de façon à cibler les croyants ».
Les groupes religieux qualifiés de « xie jiao » souffrent le plus
Le PCC inscrit les groupes religieux qui ne sont pas sous le contrôle de l’État, ou qu’il croit être en pleine expansion et donc constituent une menace pour le régime, sur la liste des xie jiao et mène une répression sévère contre ceux-ci. Cependant, le PCC associe fallacieusement les xie jiao à ces groupes religieux qui, dans les pays occidentaux sont qualifiés de « sectes » par malveillance, pour justifier ses actes.
Au cours du mois d’avril dernier, dans la seule province du Shandong, au moins 50 membres de l’Église de Dieu Tout-Puissant ont été arrêtés, et 47 autres ont été interrogés et pris en photo.
Bitter Winter a obtenu un document confidentiel, intitulé Avis sur la réalisation d’un bon travail concernant les tâches clés actuelles de lutte contre les xie jiao, conçu en avril par le Comité des affaires politiques et juridiques d’une localité dans la province du Shandong. Ce document exige à chaque autorité administrative d’accorder une importance particulière aux travaux anti-xie jiao, de mener les enquêtes avec efficacité, et de prendre des mesures de prévention et de contrôle afin de veiller à ce que les croyants de ces groupes n’organisent plus de rassemblement ou toute autre activité. La répression de ces groupes et la « transformation par l’éducation » des croyants y sont indiqués comme étant les principaux outils de cette lutte.
À l’exception de l’Église de Dieu Tout-Puissant, la All Sphere Church, le Three Grades of Servants, l’Association des disciples, le Falun Gong, et d’autres groupes inscrits sur la liste des xie jiao y sont indiqués comme étant les cibles prioritaires de cette campagne de répression visant à « réduire les réserves, contrôler les évolutions et prévenir les changements ».
Reportage : Ye Jiajia
