Au cours des douze dernières années, un habitant du Xinjiang a été harcelé et torturé pour sa croyance religieuse.
En août, les autorités ont arrêté Lin Hai (pseudonyme) chez lui, dans la ville de Bole, dans le Xinjiang. C’est un fidèle de l’Église de Dieu Tout-Puissant. C’était sa troisième arrestation en douze ans.
Il a été emmené au Bureau local de la sécurité publique et interrogé sur sa croyance religieuse. Les officiers qui l’ont interrogé n’étaient pas satisfaits de ses réponses et l’ont menacé en disant : « Si tu n’es pas honnête avec nous, tu mourras aujourd’hui ». Ils ont mis leurs appareils de torture devant lui pour l’intimider.
Comme M. Lin n’a pas cédé à l’intimidation, un policier l’a frappé avec une matraque électrique, lui envoyant une vague de décharges électriques sur tout le corps. On l’a piétiné et on lui a écartelé les bras et les jambes. Les gardes se sont relayés pour l’empêcher de dormir. Le lendemain matin, à six heures, il n’arrivait pas à garder les yeux ouverts et, dès qu’il les a fermés, on lui a envoyé des décharges électriques. Il s’est évanoui immédiatement.
Il a depuis été libéré, mais il est toujours surveillé 24 heures sur 24. Il n’est pas autorisé à quitter la ville et doit se présenter chaque fois qu’il est convoqué.
M. Lin vit ce cauchemar depuis 2006, année où il a été arrêté pour la première fois pour sa croyance religieuse. La deuxième fois, il a été détenu pendant quatre jours en 2012 et condamné à une amende de 10 000 RMB, soit 1 500 USD environ. Tout au long de ces années, il a été battu et interrogé à plusieurs reprises en raison de sa croyance religieuse.
Reportage : Li Zaili
