Armin Linnartz – CC by SA 3.0 DE
Chère chancelière Merkel :
Nous représentons des ONG actives dans le domaine de la liberté de culte et nous vous écrivons à propos de la situation urgente d’une réfugiée chinoise, Mme Zhao, qui est actuellement détenue dans le Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Landeseinrichtung für Asylbegehrende und Ausreisepflichtige de Ingelheim, après avoir résisté à son expulsion forcée vers la Chine le 9 juillet.
Nous vous exhortons à bien vouloir tenir compte du fait que si Mme Zhao était renvoyée en Chine, elle serait certainement arrêtée et soumise à des tortures ou elle « disparaîtrait » en détention.
Mme Zhao est membre de l’Église de Dieu Tout-Puissant, également désignée sous l’appellation d’Éclair Oriental, un nouveau mouvement religieux chrétien chinois fondé en 1991, dont l’enseignement fondamental est que Jésus est revenu sur terre sous les traits de Dieu Tout-Puissant, une femme chinoise qui dirige et guide actuellement l’Église aux États-Unis.
L’EDTP enseigne que le Parti Communiste chinois (PCC), qui persécute sans relâche les chrétiens, est une manifestation du Grand Dragon Rouge de l’Apocalypse et que le Dragon chutera sous le poids de ses propres erreurs. L’EDTP n’appelle pas à la révolution et il s’agit d’un mouvement religieux non violent. La quasi-totalité des universitaires qui ont étudié l’EDTP ont démonté les accusations de crimes à son encontre comme étant de fausses informations diffusées par le régime chinois.
En raison tant de ses croyances que de sa phénoménale expansion (en 2014, les sources du PCC lui attribuaient quatre millions de membres), l’EDTP est persécutée depuis les années 1990 et incluse depuis 1995 sur la liste officielle des xie jiao.
Les xie jiao (un terme généralement traduit par « sectes maléfiques » qui signifie en réalité « enseignements hétérodoxes ») sont des mouvements désapprouvés par le gouvernement. La participation active à un xie jiao est un crime passible de peines de prison de trois à sept ans « ou plus », en vertu de l’article 300 du Code pénal chinois.
L’EDTP affirme que plus de 300 000 de ses membres ont été arrêtés, plus de 40 000 torturés, que des millions sont détenus dans les sinistres camps de « transformation par l’éducation » et que plus de 30 d’entre eux sont morts en prison dans des circonstances extrêmement suspectes. Dans plusieurs cas, il manquait des organes aux corps restitués aux familles, ce qui prouve que la tristement célèbre pratique de « prélèvement d’organes » a été étendue aux prisonniers de l’EDTP. Les universitaires ne peuvent pas confirmer de chiffres précis mais considère ceux-ci comme crédibles, car les médias ainsi que des documents officiels chinois rapportent chaque semaine que des centaines de membres de l’EDTP ont été arrêtés.
Un document confidentiel du PCC fuité auprès des médias occidentaux indique qu’une nouvelle campagne de grande ampleur visant à « éradiquer » l’EDTP a été lancée en 2018, que des milliers de membres ont été arrêtés et que le nombre d’arrestations continue d’augmenter.
Ceux qui ont demandé l’asile à l’étranger sont considérés comme des membres particulièrement dangereux de l’EDTP et comme des citoyens déloyaux et sont particulièrement visés par des peines de prison plus sévères, associés à des risques élevés de tortures et d’assassinat extra-judiciaire.
Nous exhortons l’Allemagne à honorer sa fameuse tradition de protection des droits de l’homme et de la liberté de culte et à ne pas renvoyer Mme Zhao, ou d’autres membres de l’EDTP dans une situation similaire, à leurs bourreaux, mais au contraire à leur accorder l’asile qu’ils méritent.
Le 1er août 2018
CAP-LC Coordination des Associations et des Particuliers pour la Liberté de Conscience
CESNUR – Center for Studies on New Religions
EIFRF – European Interreligious Forum for Religious Freedom
FOB – European Federation for Freedom of Belief
FOREF – Forum for Religious Freedom Europe
HRWF – Human Rights Without Frontiers
LIREC – Center for Studies on Freedom of Belief, Religion and Conscience
ORLIR – International Observatory of Religious Liberty of Refugees
Soteria International
